Mefi-boset, no era el nombre original del hijo de Jonatán, hijo de
Saúl, su verdadero nombre era Meri-baal, cuyo significado es (mi señor es Baal,
o mi abogado es Baal.) por lo tanto, para el escritor bíblico no mencionar el
nombre del dios cananeo Baal, lo cambio a Mefi-boset, cuyo significado es
“sembrador de vergüenza”. 2SAMUEL
4:4
Lo mismo sucede con el nombre del hijo de Saúl, Is-boset. Su
nombre original era Is-baal, cuyo significado es (hombre de Baal) pero el texto
hebreo lo cambio en Is-boset, cuyo significado es (hombre de vergüenza). De
este modo se evitaba pronunciar el nombre de Baal, divinidad pagana
particularmente odiosa para el pueblo de Israel. 2Samuel 2:8
Oseas 2:17
Porque
quitaré de su boca los nombres de los baales, y nunca más se mencionarán sus
nombres.
0 comentarios:
Publicar un comentario